<   2018年 07月 ( 8 )   > この月の画像一覧

Viaggio a Venezia 2<結婚式の前>

ヴェネツィアの旅二日目の観光と 三日目のコトちょろりを
今日もまた 画像多めの長編で。。。。(^^*)

*

ヴェネツィアのマルコポーロ空港と 長女たちの暮らすSpineaは 割と近い距離で
Spineaはまたヴェネツィア本島に渡る橋にも近い Nice☆position だったので
今回は 滞在中ずっと長女たちの家を使わせてもらっておりました ♪
(我が家が乗っ取ってる間、長女たちは200mほど離れた彼の実家の敷地内へ…)

*

さて。
長旅の果て 前夜遅い時間に着いたコトなどおかまいなしに!!
二日目は朝から張り切って行動開始で ヴェネツィア本島へと~~~(・∀・)q
Brano島へ渡り 本場のブラーノレースを仕入れる為に一日早く来たのだものーっ♪

f0210750_21185601.jpg
対岸と本島を結ぶ 海上の長~い橋を車で渡って・・・
本島の入口となる場所は "ローマ広場"
リアルト橋の絵とWelcome to Venice の文字に テンションあがるぅ

・・・英語表記だと ベニス になるのだけれど
私はイタリア語表記の ヴェネツィア(もしくはベネチア) を採用

f0210750_21220569.jpg
ここで ちょこっと小腹を満たすべく『トラメッツィーノ』を食す ♪
どう見たって 具がたっぷりのサンドウィッチにしか見えないのだけど
『サンドウィッチ』と言うと、彼に『トラメッツィーノ!』と訂正されるらしい(笑;)

f0210750_21224427.jpg
本島内の観光なら このローマ広場からサンマルコ広場方面へと歩きはじめるところ
今日はブラーノ島へ渡るのがメインの目的なので
ヴァポレット(水上バス) の乗り場の方へ・・・
f0210750_21225576.jpg
黄色いラインのBOXが ヴァポレット乗り場の目印☆
ヴェネツィア本島は車の乗り入れが出来ないので、移動は ひたすら歩くかヴァポレット
この日はヴァポレットにたくさん乗る予定だったので 一日券を購入しました。

f0210750_22192641.jpg

大きな運河を通って

街を通過して
f0210750_22193411.jpg


f0210750_22194147.jpg
本島の外側へ~~

*

f0210750_22194794.jpg
乗りこんだヴァポレットは
本島からブラーノ島への直行便ではなくて
ムラーノ島で乗り換える路線だったので・・・
「先にムラーノ島観光しちゃおうか ♪」と
予定を変更して ムラーノ島で一旦下船。

f0210750_22195527.jpg

f0210750_22200217.jpg


ヴェネツィアンガラスの本場
Murano島内を ぷらぷらと…

ムラーノの工房&ショップを覗きながら オーナーに聞いた話によると
本島内で売られているヴェネツィアングラスの75%は偽物だとか!
本物を購入したい人は ムラーノ島のショップで買うべき!! と。

ヴェネツィアングラスのアクセサリーを買いたいと言っていた次女は
ここで素敵な揺れるピアスをGETしとりましたー♪

私は この棚に並んでいた 小~~さなガラスのクリスマスツリーを衝動買い!

*

満足満足のお買い物をして。。。。
Murano島から さらにヴァポレットを乗り継いで Burano島へ
f0210750_22201863.jpg
このカラフルな建物が 世界的にも有名な、いわゆる"映え"って場所なので
観光客が大勢押し寄せてましたよ~~
f0210750_22202840.jpg
ま、ウチの姉妹は ごくごくフツ―の棒立ち記念撮影(笑)(笑)

f0210750_22203719.jpg
イロイロ夢中になっているうちに 彼が空腹で死にそうになってたので
慌てて最寄りのカフェで軽食&休憩。。。。すまぬ~Davide…


f0210750_22204795.jpg
f0210750_22205700.jpg
あちこちのカワイイお店で 山ほどのレースを物色して
・・・至福
f0210750_22210616.jpg

f0210750_22211513.jpg

画像は無いのですが、ワタクシ一軒 とっても高級そうなレース店の
勝手には行けない 高級アンティーク物のフロアに案内してもらい
自分への記念用に 高額のお買い物をしちゃいましたー♪♪♪

f0210750_22212791.jpg
次女も私も イロイロ色々た~んまりお買い物して
最後は ジェラート食べて ムラーノ&ブラーノ 無事終了~☆


。。。。画像の空の色を見ていただいてもおわかりになるかと思いますが
ヴェネツィアのお天気は ペッカ~リギラギラ 攻撃的な晴天!で
日焼け止めも塗らず、薄化粧すら汗でとっくに流れ落ちたまま
この日差しの下で一日歩いてた結果、腕とデコルテが こんがり小麦色になりました。
肌へのダメージを考えると 今後の恐ろしさに震える今日この頃です…( ー_ー)

*

帰りはまたヴァポレットに乗船して、ブラーノ島から一気に本島へと戻って来ました!

f0210750_22215165.jpg
f0210750_22214210.jpg
本島内をてくてく歩きながら・・・
街角で冷えたカクテルを立ち飲みし
f0210750_22220030.jpg


大きなピザにも かぶりついちゃう(笑)

この時点でヴェネツィアの時刻は 18時~19時くらい。
じりじり照りつける日差しがようやく少し傾いて
日陰になる場所が徐々に増えてきたところです。

夜はまだまだ~~
これから夕方を迎える頃って感じー!


*

めちゃめちゃ盛り沢山で充実の一日だったけど・・・
せっかく日差しが傾く涼しい夕方になってきたことだし!
もうここまで来たら "ゴンドラ" も今日済ませちゃいましょー!!!

ってコトで(^^;)

19時過ぎてるけど いざ、ゴンドラ乗り場へー♪
f0210750_22221015.jpg
19時過ぎると イブニング料金で ちょい割高なのですが・・・
もうこの際だから よいよい、ママが払っちゃるから~~ なのです(笑)

f0210750_22222026.jpg
サンマルコ広場のゴンドラ乗り場から出発!

f0210750_23425030.jpg
すぐに曲がって 運河へ入り、『ため息の橋』の下へ・・・

f0210750_23433584.jpg
他のゴンドラも集中して 大渋滞のポイントを抜け・・・

f0210750_23440543.jpg
こ~んな低い橋の下もくぐり抜け・・・

f0210750_23443593.jpg
と~っても狭い水路も 漕ぎ手のテクニックで上手に通過・・・
この辺、静かで涼しくて穏やかで すごく気持ちいい~♪♪ と、全員で感激☆

f0210750_23450597.jpg
で、街中をくるりと一周して 再びサンマルコ広場到着~

良かった! 凄く良かったー!! 割高でもこの時間に乗って正解だったね!!!
と、みんなで想像以上の満足感でしたー(^^*)

*
f0210750_23453594.jpg
さぁ、もう帰ろうー
ここサンマルコ広場から ローマ広場の方まで 歩くと30分はかかるけど・・・
彼にそう言われて、全員速攻でヴァポレット乗り場へ向かいましたっ
もうこれ以上は歩けないもの。。。。。(笑)
ヴァポレットにローマ広場まで運んでいただきましたよ。
ヴァポレットの一日券が 最後まで大活躍の巻~~

*

二日後に結婚式を控えている一行とは とても思えないほどの
みっちりハードスケジュール観光をこなした ヴェネツィア二日目でしたーっ

*

・・・母と娘たちとその彼が ハードながらも濃~いヴェネツィア観光を堪能していた19日
一日遅れで成田を発ってイタリアを目指していたオットは、まだワルシャワ空港で
乗り継ぎの為のハードな夜を迎えていたのでしたー( ̄ー ̄)
じゃぱにーずびじねすまん! 頑張るしかないね。。。。。


*

嵐のような 二日目のハード観光を済ませた翌日は
さすがに結婚式前日でもあるし、おとなしく準備を整える ヴェネツィア三日目。
f0210750_23460518.jpg
静かな7月20日の朝~~~ 長女たちの暮らす家のお庭です。

f0210750_23463590.jpg
長女と彼が ワルシャワから到着するオットを空港まで迎えに行っている間
次女と私は 結婚式後のレストランでテーブルに飾る『和テイスト』の準備を!

綺麗な和柄のBOXの中には 金平糖の小袋入り。
和柄の折り紙で 小さな折り鶴も たくさんたくさん折りました。
せっかくなのでね・・・イタリアの地だけれど日本の伝統もMIX☆

f0210750_23470506.jpg
「ママが来るなら ママに髪の毛やってもらえるね~~♪」って
花嫁のスタイリングを お気楽に要求してきた(←笑) マイペース☆長女 の為に
使えそうなヘアアクセサリーをイロイロ想定して、日本から持ち込んで来ました。
Uピンにパールを通す作業は 次女が全面的に協力して整えてくれたもの…。
私がイベント前でてんやわんやの時だったから、ホント助かりましたよ~
Thanks☆でした!

*

ヴェネツィア三日目、私は外出することもなく 粛々と準備を進めておりましたが。。。。
f0210750_23473556.jpg
この姉妹は 「むこうの家に洗濯物を取に行かなくちゃー」とか言いながら
自転車に無理矢理二人乗りしようとして こんなご様子で(ー_ー)

とても明日結婚式を控えた花嫁の姿とは思えない。。。。

そんな、フツ―の花嫁の母の感慨とは おそらく違うであろう
オモロイ感情がアノコの周囲にぐるぐる渦巻いた 嫁ぐ日前日なのでしたー(笑)

*

さてっっ 翌日はいよいよ7月21日!
ヴェネツィア四日目、メインイベントの長女の結婚式の日~~♪♪♪

馬車が迎えに来るんだってー!!!

*

またしても 超☆長編となってしまいました Viaggio a Venezia 2
この長々とした記事に最後までお付き合いくださった方には、ひたすら恐縮です。
全く個人的な思い出記事ですので、寛大なお気持ちで看過いただけましたら…と f(^^;)

・・・まだまだ つ づ く よ ~




[PR]
by chapshop | 2018-07-31 23:42 | 日々のこと | Comments(0)

Viaggio a Venezia 1<辿り着くまで>

7月18日~25日の一週間の日程で、ヴェネツィアへ行っておりました ♪
この度 我が家の長女がイタリアの方と結婚したのです(*^ω^*)

いずれはねっ・・・と思っていたものの、まだまだ先のコト~ だったはずが
ビザの関係から、彼父の尽力もあって急遽結婚という形になり!!
とってもとっても忙しくて慌しい 2018年7月 でした。。。。。

旅の思い出は、イロイロ盛り沢山過ぎて 画像も山ほどあって
あっさり簡潔にまとめるのは とても難しかったので(笑;)
「結婚式前」「結婚式当日」「結婚式後」を何部かに分けて
てんやわんやな 旅と結婚式の記録を ここに残しておきまーす(・∀・)


* * *


まずは 2018年7月18日 ヴェネツィアに到着するまでの長い長い一日の記録。
画像多めの、なかなかの長編ですよー(^^;)

*
f0210750_21084939.jpg
私と次女が出国した日は 関東地方が猛暑に見舞われていた 7月18日
日本~ヴェネツィア間には直行便が飛んでいないので・・・ローマ経由で☆
一日遅れで出国のオットはワルシャワ経由の便でヴェネツィア入りでしたー


f0210750_21085543.jpg
今回の旅は 往復とも アリタリア航空
成田→ローマは 12時間強のロ~~~ングフライト
夜間に太平洋横断や太平洋南下していた今までの旅と違い
今回はユーラシア大陸を横断する航路。。。。。
ずっと昼間の時間の中で飛んでいるのも
ずっと陸地の上空を飛んでいるのも 慣れない感じー

*

毎回の旅のお楽しみでもある機内の映画コンテンツが 今回は全く充実してなくて
それでも12時間もあるフライト・・・3本くらいは見たのかなぁ…( ̄- ̄)

機内食は「Japanese」or「Italian」という不思議なチョイス
「Japanese」を選んでみたら、炊き込みご飯とチキンでした。
次女はこの問いを 人種を聞かれたのかと勘違いしたのだそうで
「ナゼここで???」って思いながら「Japanese!」と答えたそうな~(笑)(笑)

*
f0210750_23335718.jpg
右も左もイタリア語さえもわからない(笑) ローマのフィウミチーノ空港に到着して
とりあえず人の流れる方向に何とな~~く身を任せながら ←オイっ
ヴェネツィアのマルコポーロ空港への乗り継ぎ便『AZ1483』の数字を頼りに
案内板を何度も確認しながらメインターミナルへ

*
成田を出る時には『AZ1483』は Bゲートの『16』って書いてあったのが
フィウミチーノの案内板では『AZ1483』は『B-8』の表示で、出発時刻も変更されていて
イタリア語溢れる初めての空港で いきなり不安に襲われながらも とりあえず『B』を目指し。。。
f0210750_21090156.jpg
『B』の矢印を頼りに ひたすら歩き。。。。
f0210750_21090721.jpg
途中で入国手続き的なゲートも通過して
再び『B』の矢印を頼りにひたすら歩き。。。。
f0210750_21091347.jpg
ひたすら。。。。。(-_-)はぁ~

遠すぎるやろー!!! ってくらい離れた Bゲートにようやく着いてみたら
『8』の搭乗口は さらに奥~~の方で、しかも出発時刻は再び変更されていて・・・もう。
f0210750_21091914.jpg
とりあえず『B-8』搭乗口近くのカフェでジュースを購入して、
聞き取ることも出来ないイタリア語のアナウンスを聞き流しながらベンチでボーっと。

ボーっとしてたら急に周囲の人々に慌しい動きがあったので「ん!?」と思って
搭乗口の表示をみたら、『AZ1483』じゃない数字になってるしー Σ(゜□゜;)!!!!

近くの案内板まで走っていって確認したら『AZ1483』は『B-8』から『B-14』に!
さっき聞き流していたアナウンスは この変更のことだったのだろか~~~
そう思ってみたとて どうせわからないものはわからないので(←)
やれやれ・・・と、小走りで『8』から『14』の搭乗口へ。

これが Italian way か~~~!?

今度こそ!と、搭乗口の『AZ1483』の表示を何度も目視しながら ようやく機内へと。。。
何だか疲れ果てちゃって、ローマ~ヴェネツィアの一時間ほどは 次女と二人で爆睡でした(笑)

そんな 長い長~い7月18日のすったもんだを何とか無事に乗り越えて
ヴェネツィアはマルコポーロ空港で長女との再会を果たし
我が家の Ciao Italia ♪♪ はじまり始まり~~~


*

ここまで書いてきて、あまりの長編ぶりに自分でもビックリ!
当初 <前編> と題して結婚式前の三日間のコトをまとめるつもりでしたが
とんでもなく長くなりそうなので <辿り着くまで> と改めて
今日はヴェネツィアに到着するまでの記録だけで一旦締め。

レースの仕入れに Brano島へ連れて行ってもらった二日目の話はこの次の記事にー☆





[PR]
by chapshop | 2018-07-30 23:13 | 日々のこと | Comments(0)

I’m home ♪

ちょこっと留守にしておりましたが
元気に帰国してまいりましたよ~~~(・∀・)

先週の出国時には 関東はとんでもない暑さだったので
帰ってきたらどうなることやら!? と心配してたけど…
今日は意外に涼しい風が家の中を通ってくれていて
旅の後片付けも順調に進めることが出来ましたー♪


我が家の一大セレモニーを無事に終えることが出来て
今は ホッと 安堵しとります。

Grazie di cuore !


盛り沢山だった 今回の旅のあれやこれやに関しては
後日 別記事にてまた改めて。。。。。
まずは 戻ってきましたよー♪ のご報告まで。

f0210750_19391999.jpg


イベント出店&旅 の為、今月たくさんお休みをいただいたshopも
明日から通常オープンしますので どうぞよろしくお願い致します。

今回の旅で仕入れて来た 本場ブラーノ島のベネチアンレースは
8月からshopに並べられるよう、早急に準備を整えまーす☆





[PR]
by chapshop | 2018-07-26 21:22 | 日々のこと | Comments(0)

La Breeze vol.18 ありがとうございました!

昨日 La Breeze Vol.18 無事に終了いたしましたー☆
たくさんのお客様にいらしていただき、手に取っていただき、
chapshopブースからも たくさん旅立って行くことができました ♪

猛暑の中 ご来場いただき ありがとうございました。
PULLスタッフの皆さまの 温かい心配りにも感謝です。
そして いつも私をサポートしてくれる"助っ人S"には Special☆Thanks !!!

充実したHappyな一日を ありがとうございました ♪♪♪

f0210750_09550057.jpg


・・・この後ワタクシ 少しお休みをいただきまして
次の shopオープン日は 7月27日・28日 となります。

イベント前に作っていた物たちのご紹介は また後ほど改めて…。
新たに仕入れてくるであろう物たちのご紹介も ブログ復活後に追々と…。


お休み明けには 新しいレースをshopに並べられたいいなっ♪ と、
色々イロイロ もくろみながら。。。。。
しばしブログからも遠ざかりま~す (・∀・)ノ
See you ~~~





[PR]
by chapshop | 2018-07-15 10:26 | 日々のこと | Comments(0)

明日は La Breeze Vol.18

明日は La Breeze Vol.18 に chapshop 参加します ♪

今年は 猛暑の中での開催となりますので
来場をご予定されている皆さま、どうぞお気をつけて~~


chapshopにご協力いただいている作家さんたちの作品と共に
みの~れ 風のホールエリアの 入口付近のブースにて
皆さまのお越しをお待ちしておりまーす!!



f0210750_21305430.jpg




La Breeze Vol.18

2018年7月14日(土) 10:30~16:00
小美玉市四季文化館みの~れ


chapshopは 風のホール に出店します
f0210750_22541482.jpg





[PR]
by chapshop | 2018-07-13 21:33 | 日々のこと | Comments(0)

パートナーシップキルト☆今年は『ハウス』

f0210750_20193298.jpg
昨日、パートナーシップキルトのWSに参加してまいりましたよ~~
今年のお題は『ハウス』!

例年同様 手元と口元を同時進行で忙しく動かしながら(笑)
おなじみの皆さまと楽しい一日でしたっ♪♪♪

ワタクシこのところの忙しさもあって
完成後は速攻でおいとましてきちゃったので。。。。
集合の画像は後から送っていただきました(^^*)

A-POP STUDIO の皆さま、こっとん先生、今年もお世話になりました。
ありがとうございました!

来年1月の 東京国際キルトフェスティバルが楽しみですー!!!


f0210750_23020122.gif

。。。。それにしても、今月は時間が足りない慌しい日々で
次の週末にはイベント出店も控えておりますが
そこを乗り越えた先にも さらなる一大イベントが控えていて
ぬ~~~~(@_@;)
にしても 時間が足りないー!!! …な感じ。





[PR]
by chapshop | 2018-07-10 23:16 | 日々のこと | Comments(0)

ちょこっとポーチ

f0210750_10583603.jpg
先月、オーダーで作った "ちょこっとポシェット" の姉妹たち。。。。
持ち手を短いものに変えたので、こちらは "ちょこっとポーチ" です


14㎝のバネ口金に合わせた横幅で、縦の長さは約18㎝

マチありタイプは 内布の片側にパッチポケットが一つ
フラットタイプは 内側に付けた仕切り布で分かれてます

持ち手の長さは 30㎝くらいですが
ポシェットにしたい方の為に 他に130㎝の紐のご用意もアリ☆


ホントは マチありタイプ2種と フラットタイプ3種があったのだけど
先週の chapshopオープン日、shopに並べた直後に
フラットタイプのブルー系のコがお客様の目にとまって~~♪
画像に残す前に お嫁入りしちゃいましたー f(^^;)


ちょっとそこまで。。。くらいのお気軽なお出掛けに
便利にお使いくださいませ~~~



f0210750_21305430.jpg


ちょこっとポーチたちは La Breeze Vol.18 にも連れていきますよ~♪


f0210750_22540795.jpg
La Breeze Vol.18

2018年7月14日(土) 10:30~16:00
小美玉市四季文化館みの~れ


chapshopは 風のホール に出店します
f0210750_22541482.jpg





[PR]
by chapshop | 2018-07-05 18:36 | 作ったもの | Comments(0)

スリムな Glasses case たち ♪

気温急上昇中の今週、昨日は電車で都内へ。。。
頭の中では『 あ・づ・い・・・ 』がグルグルぐるぐる(@_@;)
そして今日は W杯観戦で若干寝不足のまま 車で県内を。。。。

強い日差しと まとわりつく熱風に エネルギーが吸い取られてく感覚です(笑)
まだ7月が始まったトコなのに… 8月が思いやられるな~~~

*

さて。
先月末に作ったものたちのご紹介が だいぶ滞っております
イロイロと、色々と追われてる( ̄- ̄)
も少し頑張りましょー!!!


* *



以前、こんな感じの Glasses case を自分用に作って・・・↓↓

先日お友達に頼まれて 同じものを作って。。。
それを見た別のお友達からも さらに頼まれて。。。。。

それなら~~ (・∀・)q
スリムタイプの Glasses case も定番化することにしましたっ☆

f0210750_19071227.jpg

ズラリと、たくさん作ってみましたよー!
ひとつは お友達の予約品(^^*)
他は shopに並べつつ、今月のイベントにも連れていく予定でーす ♪



f0210750_21305430.jpg



f0210750_22540795.jpg
La Breeze Vol.18

2018年7月14日(土) 10:30~16:00
小美玉市四季文化館みの~れ


chapshopは 風のホール に出店します
f0210750_22541482.jpg





[PR]
by chapshop | 2018-07-03 22:21 | 作ったもの | Comments(0)